戦国時代には甲斐守護・武田氏に仕える。武田時代の事跡としては「西湖区有文書」年未詳2月1日付け畑昌方書状において、塩の運搬を依頼されていることが知られる。
  天正10年(1582年)3月の武田氏滅亡後は、三河国の徳川家康に仕える。同年6月には本能寺の変により、武田氏滅亡後には甲斐・信濃の武田遺領をめぐる「天正壬午の乱」が発生するが、天正壬午の乱において家康は中道往還を甲斐へ侵攻し、因獄佑は家康の道中案内を務めた。家康は因獄佑に案内され、同年8月9日に甲府・尊躰寺に到着すると、翌8月10日には本陣を甲府から新府城へ移した。因獄佑は家康から本栖城の警護を命じられると本栖へ帰還した。
  同日、相模国の後北条氏の甲斐都留郡侵攻に伴い、吉田の吉田衆や西湖周辺の西之海衆ら富士北麓の御師・土豪が後北条氏に糾合され、本栖へ侵攻した。因獄佑は家康から家臣・安倍信盛を援軍に派遣され、丸尾において後北条勢を撃退した。同年10月には徳川・北条同盟が成立し、天正壬午の乱は終結する。
　なお、因獄佑は富士山北麓の御師としても活動していたが、徳川氏の旗本になった際には檀家を河口御師・三浦外記(猿屋)に譲渡したという。
  天正18年(1590年)7月の徳川氏の関東転封にも随行し、武蔵国入間郡矢加賀村を給地とする。天正19年(1591年)の奥州出陣において、岩手沢において死去する。
  因獄佑の没後には嫡男の安が旧領に復帰し、安の没後には因獄佑の次男・長が家督を継承する。『甲斐国志』によれば子孫は本栖の番人を務め、『寛政譜』によれば、享保7年(1722年)に無嗣断絶となる。